Aristagoras z Miletu: Chilon miał zwyczaj mówić bardzo zwięźle, i dla tego nazywam ten sposób mówienia - chilonejskim.

Chilon do Periandra: Piszesz o wyprawie wojskowej poza granice państwa, w której sam chcesz wziąć udział. Ja uważam, że dla jedynowładcy nawet własny dom jest niepewny i że szczęście ma tyran, który umiera we własnym domu naturalną śmiercią.

Chilonowi także przypisuje się słynne zdanie "Poznaj samego siebie".

Hermippos: Umarł uściskawszy syna za zwycięstwo w walce na pieści. Śmierć nastąpiła z nadmiaru radości i z wycieńczenia, bowiem był w podeszłym wieku. Wszyscy, którzy brali udział w igrzyskach olimpijskich, uczestniczyli w pogrzebie Chilona.

Na posągu jego wyryto następujący napis:
Chilona Sparta dzidą wieńczona spłodziła,
Który wśród siedmiu mędrców był pierwszy mądrością.

Epigramat:
O, promienny Polideukesie! Dzięki ci, że w pięciboju
syn Chilona wieniec uzyskał oliwny.
Jeżeli ojciec na widok synowskich laurów umiera,
nie trzeba się oburzać: obym ja śmierć miał taką!